Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
5 septembre 2017 2 05 /09 /septembre /2017 21:19
Pour la troisième année consécutive, le Comité de Jumelage accueille la troupe de théâtre neuvilloise L'ENVOL DE VIMY qui jouera le samedi 7 octobre 2017 à 20h00 à l 'ESPACE FLEURIEU la pièce de FEYDEAU : LE DINDON.
 
La pièce dure 2H15 et vous promet un spectacle haut en couleurs, en tirades et en jeux de scènes. Préparez-vous à passer plus de deux heures accrochés à vos fauteuils.
 
Ouverture des guichets à 19 heures.
 
Restauration et buvette avant et après la représentation.
7 octobre 2017: Soirée théâtre à l'Espace Fleurieu
Repost 0
Publié par Comité de jumelage
commenter cet article
5 septembre 2017 2 05 /09 /septembre /2017 20:02

Le Comité de Jumelage de FLEURIEU SUR SAONE organise son 1er marché de Noël le 9 décembre 2017. Notre souhait est de présenter au public des produits de qualité et de faire découvrir les talents des artisans dans l'esprit de Noël.

 

Le nombre d'exposants est limité à 40.

 

Le marché aura lieu à l'intérieur de l 'ESPACE FLEURIEU.
 

9 décembre 2017: 1er marché de Noël à Fleurieu
9 décembre 2017: 1er marché de Noël à Fleurieu
9 décembre 2017: 1er marché de Noël à Fleurieu

Le marché sera ouvert au public de 10 heures à 22 heures.

 

L'accueil des exposant se fera à partir de 7 heures.

 

Les exposants devront avoir installé leur stand à 9 heures au plus tard.

 

Des animations sont prévues en cours de journée et en nocturne.

 

Un service restauration sera assuré par notre association.

 

Les inscriptions sont ouvertes et seront closes le 10 octobre au plus tard.

9 décembre 2017: 1er marché de Noël à Fleurieu

Vous trouverez sur notre blog le bulletin d'inscription ainsi que le règlement intérieur du marché de Noël.

Nous restons à votre entière disposition pour toute information complémentaire. Vous pouvez nous adresser  à cet effet un courriel à l'adresse suivante : comite.jumelage@gmail.com

Ci-dessous : Bulletin d'inscription et règlement . Pour imprimer ces documents, faire un clic droit sur l'image, selectionner "afficher l'image" puis l'imprimer via le menu "fichier" du navigateur

Ci-dessous : Bulletin d'inscription et règlement . Pour imprimer ces documents, faire un clic droit sur l'image, selectionner "afficher l'image" puis l'imprimer via le menu "fichier" du navigateur

Bulletin d'inscription et règlement . Pour imprimer ces documents, faire un clic droit sur l'image, selectionner "afficher l'image" puis l'imprimer via le menu "fichier" du navigateur.
Bulletin d'inscription et règlement . Pour imprimer ces documents, faire un clic droit sur l'image, selectionner "afficher l'image" puis l'imprimer via le menu "fichier" du navigateur.

Bulletin d'inscription et règlement . Pour imprimer ces documents, faire un clic droit sur l'image, selectionner "afficher l'image" puis l'imprimer via le menu "fichier" du navigateur.

Repost 0
Publié par Comité de jumelage
commenter cet article
11 avril 2017 2 11 /04 /avril /2017 14:27

Quel magnifique Week-End !

Accueil chaleureux , organisation admirable : un grand merci à nos amis de Lichtenwald!

En attendant plus d'informations et des photos de notre séjour dans les jours qui viennent, retrouvez votre classement (et votre diplôme de participation) dans l'épreuve sportive à laquelle vous avez participé grâce au lien suivant.

http://www.liwalauf.tsv-lichtenwald.de/

Mon classement

Extrait de la description de la participation Fleurentine :

"Zur selben Zeit waren auch etwas mehr als 50 Sportler/innen beim Handwerk aus Leidenschaft Nordic Walking Lauf auf der 9 Kilometer Runde. Auch dieser Wettbewerb erfreute sich wieder übersteigenden Zuspruch, sodass wir diesen auch in Zukunft weiterhin im Programm beibehalten werden.

Zum Abschluss wurden nochmal über 370 Starter gemeinsam beim Unterberger 10 km Lauf und Metzgerei Schäfer 6,5 km Fitnesss-Lauf auf die Runde um Hegenlohe und Thomashardt herum geschickt. Der 6,5 Kilometer Rundkurs wurde im Besonderen von den zahlreichen Gästen aus der französischen Partnergemeinde Fleurieu-sur-Saone, die eigens für diesen Laufevent angereist sind, bevorzugt. Merci pour la participation sportive event!" *

Bis Bald !

*en français dans le texte

Repost 0
Publié par Michel Giraud Comité de jumelage
commenter cet article
2 février 2017 4 02 /02 /février /2017 10:12
LE COMITE DE JUMELAGE FLEURENTIN organise
 
SAMEDI 11 FEVRIER 2017
à 20H

à l' ESPACE FLEURIEU

 
CONCERT GOSPEL
avec le groupe
 
GOSPELLEMENT VOTRE
 
Venez nombreux battre la mesure, swinguer et chanter au rythme de la musique des negro-spirituals et revisiter les classiques du gospel en vivant l'élan, la joie, la puissance et la profondeur de ses chants.
 

Entrée : 10 € Tarif réduit : 8 € Gratuit pour les – de 12 ans

Buvette et restauration sur place
Ouverture billetterie et guichets à 19 heures
Samedi 11 février 2017 : Concert Gospel
Repost 0
Publié par Comité de jumelage
commenter cet article
22 décembre 2016 4 22 /12 /décembre /2016 09:35
VOYAGE A LICHTENWALD 7, 8 et 9 AVRIL 2017

Nous sommes invités par nos amis de LICHTENWALD à participer à leur plus gros événement de l’année ouvert à toutes les familles : Liwa LaufEvent. Tout le monde peut y participer : du plus petit au plus grand, en courant ou en marchant ou simplement en spectateur.

Le voyage est prévu en autocar : départ le vendredi en fin de journée et retour le dimanche en soirée. Vous serez accueillis et logés dans les familles, l’occasion pour tous de faire mieux connaissance. Le samedi soir est organisée une soirée musicale et dansante à laquelle sont conviés à participer nos talents musicaux fleurentins.

Au dos du flyer, vous trouverez le programme des courses du dimanche 9 avril 2017.

 

Le voyage est réservé aux seuls Fleurentins et aux enfants de l’école de FLEURIEU/SAONE et à leur famille.

 

Le prix du voyage est de 20 € par personne. Il est réduit à 10 euros pour les enfants entre 12 et 18 ans. Il est gratuit pour les enfants de l’école de FLEURIEU/SAONE et pour les enfants de moins de 12 ans.

Le voyage se faisant à autocar, le nombre de places est limité et la priorité sera donnée aux premiers inscrits. Pour les inscriptions pour le voyage, merci de compléter et déposer dans la boîte aux lettres de la Mairie le coupon ci-après accompagné d’un chèque à l’ordre du COMITE DE JUMELAGE FLEURENTIN en règlement de votre participation.

Pour ceux qui souhaiteraient faire le déplacement en voiture, pensez au covoiturage et à nous en informer pour l’organisation de votre séjour avec les familles d’accueil.

▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷

NOM : ………………….. ADRESSE : ………………………………………………………………………..

TEL :……………………. COURRIEL :………………………………@...............................................

ADULTES : prénoms……………………………………………….x 20 € =……………………………..€

ENFANTS – 12 ans : prénoms : …………………………………............…x 0 € =…………………...0 €

ENFANTS 12/18ans : prénoms…………………………………………….x 10 € =………………………€

TOTAL : nombre participants………………………… TOTAL :…………………………….€

▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷▷

VOYAGE A LICHTENWALD 7, 8 et 9 AVRIL 2017

LIWA LAUFEVENT:EVENEMENT SPORTIF OUVERT A TOUTES LES FAMILLES

PROGRAMME DIMANCHE 9 AVRIL 2017

 

Discipline kmdépartinscriptionfrais dossier
Marathon 42,109:3030 €3 €
semi marathon21,109:3017 €3 €
marche nordique911:307 € 3 €
course junior844 m12:30gratuitgratuit
Bambinilauf (enfants en bas âge) 422 m12:30gratuitgratuit
Schüler (écoliers)2,612:356 € gratuit
Lauf (course + 16 ans) 10 13:0010 €3 €
Lauf (course + 16 ans) 6,513:008 €3 €

Pour faciliter l’organisation à nos amis allemands, nous adresserons à tous ceux qui participent au voyage et qui souhaitent concourir à l’une de ces disciplines, un bulletin d’inscription qui sera à nous remettre avant le 5 avril 2017 avec le règlement de votre participation.

VOYAGE A LICHTENWALD 7, 8 et 9 AVRIL 2017
Repost 0
Publié par Comité de jumelage
commenter cet article
21 décembre 2016 3 21 /12 /décembre /2016 15:20

A nos amis de LICHTENWALD,

Alors que nous nous apprêtons à fêter Noël, ce nouveau terrible attentat frappe au cœur

de l'Europe.

Nous partageons la tristesse de nos amis allemands face à cette tragédie.

Nos pensées vont à toutes les victimes et à leurs familles.

Recueillement et paix pour tous au moment de Noël.

 

Liebe Freunde von Lichtenwald,

Kurz vor Weihnachten, trifft dieser schreckliche Anschlag im Herzen Europas

Angesichts dieser Tragödie ,nehmen wir an der Trauer unserer deutschen Freunde Teil.

Unsere Gedanken sind bei allen Opfern und ihren Familien.

Besinnlichkeit und Frieden für alle zu Weihnachtzeit

Mit Freundlichen Grüssen.

 

Repost 0
Publié par Comité de jumelage
commenter cet article

Présentation

  • : Jumelage de Fleurieu sur Saône
  • Jumelage de Fleurieu sur Saône
  • : Blog au service des membres du comité de jumelage de Fleurieu sur Saône.C'est un outil de communication qui permet d'informer sur l'avancement du projet de jumelage, de collecter remarques et suggestions de toutes les personnes qui souhaitent s'investir dans le projet.
  • Contact

Dates 2017 à retenir

11 février 2017:     Concert Gospel à l' Espace Fleurieu

7/9 avril 2017   :    Voyage à Lichtenwald : WE sportif

7 octobre 2017:     Théâtre

9 décembre 2017: Marché de Noël à l' Espace Fleurieu

 

Recherche