Message de m. Klaus Ranner, Consul général de la République fédérale d’Allemagne à Lyon à l'occasion de la signature de la charte de jumelage le 17 Septembre 2016 :

Il existe plus de 400 jumelages unissant de grandes et de petites communes au sein de la circonscription du consulat général d’Allemagne à Lyon, englobant les régions Auvergne-Rhône Alpes et Bourgogne-Franche -Comté.

Vos deux communes vont ainsi devenir des membres à part entière de cette grande communauté marquée du sceau de la réussite. Ces partenariats représentent la pierre angulaire des relations entretenues par les citoyens de nos deux pays. Nous apprenons à nous connaître et nous comprendre, indépendamment des mouvements politiques de Paris et Berlin.

De telles unions représentent bien plus qu’une base pour un simple échange touristique. C’est pourquoi je tiens particulièrement à féliciter Fleurieu sur Saône et Lichtenwald pour ce jumelage, et je remercie chaleureusement celles et ceux à l’initiative de ce rapprochement.

J’aimerais vous souhaiter, ainsi qu’à moi-même, qu’un grand nombre de citoyens de tous âges soient amenés à se rencontrer grâce à ce partenariat, qu’ils puissent échanger, apprendre et entreprendre ensemble dans de nombreux domaines tels que la culture, l’enseignement et la formation, le sport ou plus généralement pour l’organisation de loisirs.
Je regrette tout particulièrement de ne pouvoir être des vôtres lors de la signature de l’accord de partenariat, et vous souhaite le meilleur pour cette aventure commune!
Lyon, le 15 septembre 2016.
Klaus Ranner,
Consul général de la République fédérale d’Allemagne à Lyon