Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
2 février 2012 4 02 /02 /février /2012 07:54

 

voici les résultats du tirage au sort :

 

Grille ITALIE1

1 poulet de Bresse offert par la boucherie Rozier, gagnant : M CARRET

 

Grille ITALIE 2

1 ballotin de chocolats offert par la boulangerie de Fleurieu, gagnant : M José PERERAS

 

Grille ESPAGNE

1 kit de dégustation, gagnante : Mme PINET

 

Grille BELGIQUE

1 assortiment de décorations de table, gagnante : Mme Monique ROQUET

 

Grille ALLEMAGNE

1 cache pot offert par Mme Etienne-Perraudin, gagnant : M GUILLERMIN

 

Grille IRLANDE

3 bouteilles de Cerdon, gagnant : M GOUTAUDIER

 

Grille SUISSE

1 magnum de Brouilly, gagnant : M Jean BARBUT

 

Le comité de Jumelage Fleurentin vous remercie de votre participation et vous donne rendez-vous pour la Fête de la Musique.

 

 

 

 

Repost 0
7 janvier 2012 6 07 /01 /janvier /2012 11:23

 

 

4lbrryou

 

 

 

Happy New Year _ Bonne Année _ Felice Anno Nuovo Un próspero Año Nuevo _ Ein Glückliches Neujahr _ Kul 'am wa antum bikhair _ Prospero Ano Novo _ Glad Nytt År _ Voorspoedige nuwe jaar _ Kul 'am wa antum bikhair _ Urte Berri on _ Shuvo noboborsho _ Stastny Novy Rok _ Godt NytÅr _ Gelukkig nieuwjaar _ Bonan Novjaron _ Onnellista uutta vuotta _ Ein glückliches neues Jahr _ Eutychismenos o kainourgios chronos _ Shana Tova _ Boldog uj evet _ Akemashite Omedetou Gozaimasu _ Felix sit annus novus_ Godt Nytt År _ Manigong Bagong Taon _ Szczesliwego Nowego Roku _ La Multi Ani si Un An Nou Fericit _ Feliz año nuevo _ Heri za Mwaka Mpya _ Gott Nytt År _ Chuc mung nam moi _ Blwyddyn Newydd Dda

 

Repost 0
Publié par Michel GIRAUD
commenter cet article
30 novembre 2011 3 30 /11 /novembre /2011 09:11

 

Réflexion et préparation 

Nous avons préparé un document « Les atouts de Fleurieu-sur-Saône » afin de pouvoir présenter rapidement Fleurieu aux villages que nous contactons.

Nous avons analysé les réponses des fleurentins au sondage et avons décidé de commencer par rechercher un village en Allemagne ou en Italie, pays venant en tête dans cette enquête. Nous avons vérifié qu’il y avait au sein du comité ou dans les proches connaissances des personnes pouvant traduire les documents en anglais, allemand et italien.

Communication de notre candidature à un jumelage

Nous avons pris contact avec le consulat de la République fédérale d’Allemagne et le consulat d’Italie pour présenter le Comité et leur demander s’ils disposaient de ressources nous permettant d’entrer en contact avec des villages de leurs pays respectifs.

Nous avons engagé une action d’information auprès des enseignants d’allemands des lycées Rosa Parks et Notre Dame de Bellegarde.

Nous avons inscrit Fleurieu sur le site internet www.twinning.org de façon à ce qu’un village étranger en quête d’un jumelage puisse l’identifier et que de notre côté nous puissions trouver les coordonnées de villages à contacter. D’après les critères de ce site, le village que nous recherchons doit avoir entre 1000 et 5000 habitants.

Nous avons fait appel aux connaissances que nous avions les uns et les autres dans ces deux pays pour élargir nos recherches à des villages non répertoriés sur www.twinning.org

Bilan d’étape et ajustement 

Le Consulat d’Italie nous a mis en relation avec une ville de Sicile très désireuse de se jumeler, mais la trop grande disparité du nombre d’habitants entre Fleurieu et cette ville de 15000 habitants ainsi que son insularité nous a amené à ne pas donner une suite favorable à cette demande.

Sur le site www.twinning.org :

  • quinze villages italiens ont été contactés à plusieurs reprises, six de ces villages offrent encore une possibilité de réponse positive,

  • trois villages allemands ont été contactés mais n’ont pas encore répondu.

  • Un village français de la région d’Angers a pris contact et est très intéressé par un jumelage avec Fleurieu. Pour l’instant, bien que ce village et la région présentent beaucoup d’atouts, nous restons attachés à la recherche d’un village dans un pays étranger.

Les contacts personnels : un en Allemagne mais cette municipalité n’a pour l’instant pas de souhait de jumelage, cinq en Italie du nord qui sont pour l’instant sans réponse.

Une recherche sur la Suisse va être entreprise, car c’était un pays qui avait été cité dans les réponses du sondage et en raison de son intérêt touristique, de sa proximité et de sa facilité d’accès avec la France. Aucun village Suisse n’étant inscrit sur www.twinning.org, cette recherche s’appuiera essentiellement sur des contacts personnels.

Premières conclusions 

Il est évident que notre recherche s’appuie sur le long terme. Les échanges de courriels demandent du temps. Nous devons l’accepter en prenant en compte les différences culturelles, ou d’organisations sur place, les particularités locales, qui font que nos interlocuteurs n’envisagent pas forcément les échanges de réponses au même rythme que nous.

 

 

 

Repost 0
Publié par Annie Gualino
commenter cet article
29 novembre 2011 2 29 /11 /novembre /2011 16:25

 

LA DERNIERE NEE DE NOS ASSOCIATIONS FLEURENTINES

 

COMITE DE JUMELAGE FLEURENTIN

C.J.F.

 

33 Grande Rue 69250 FLEURIEU SUR SAONE

Blog : unesoeurjumellepourfleurieu.over-blog.fr

Adresse courriel : jumelage.fleurieu@gmail.com

 

 

Un futur jumelage pour FLEURIEU SUR SAONE

 

 

 blason

 

 

 

 

Né de la volonté de quelques fleurentins et de votre municipalité, le COMITE DE JUMELAGE FLEURENTIN a été créé en janvier 2011 avec pour objectif de trouver une commune européenne avec laquelle établir des relations durables qui se concrétisent pour nos concitoyens par des échanges dans les domaines culturels, sportifs, scolaires, économiques… pour entre autre :

- découvrir une autre culture

- créer et développer des liens d'amitié de plus en plus étroits que ne permettent pas les voyages d’affaires ou les voyages touristiques

- partager des problèmatiques, échanger des opinions, réaliser des choses en commun et découvrir différents points de vue sur une question d’intérêt commun

- se perfectionner dans une langue étrangère…

 

Notre association comprend seize membres fondateurs dont six membres de droit :

 

Présidente : Véronique GUILLAUD

Vice – Présidents  : Annie GUALINO et Daniel PERRET

Secrétaire : Martine LE ROUX

Secrétaires adjointes : Joëlle PINET et Catherine RIVOIRE

Trésorier : Claude JACQUET

Trésoriers adjoints : Jean-Marc TISSUT et Patrick BELUZE

Membres de droit : Pascale JACQUET, Hervé GOYON, Emilio RUIZ-COLECHAR, Michel GIRAUD, Christian GUILLAUD, Hubert GUIMET

 

Forte de sa jeunesse et de sa motivation, notre association a sur cette année 2011 porté ses efforts essentiellement sur la prospection, à savoir essayer de trouver le partenaire de jumelage idéal ayant des similitudes avec notre commune, en termes de nombre d’habitants, situation géographique, activités économiques, tissu social ou cadre environnemental et partageant les mêmes vues et objectifs pour ce jumelage afin de pouvoir mener des actions communes, animer des rencontres et organiser des manifestations.

 

Suite au sondage mené auprès des fleurentins, les recherches ont été circonscrites dans un premier temps à deux pays : l’Italie et l’Allemagne.

 

Italie :

 

Notre commission prospection est actuellement en contact avec six communes italiennes :

 

SARACINESCO, près de Rome ; CAPRANICA PRENESTINA, près de Turin ; MIGGIANO, botte italienne ; ANGIARI, près de Vérone ; VALLE SACCARDA, près de Naples ; MOMO.

 

Allemagne :

 

HERMARIGEN : près de ULM et GIENGEN

 

Six autres villes ont été identifiées sur le site Twinning.org : trois ont été contactées par notre association.

 

Il a été proposé d’étendre la prospection à la Suisse avec laquelle des fleurentins ont des attaches familiales.

 

Nous avons participé à deux manifestations sur l’année 2011 : la Fête de la Musique  et le Forum des associations au cours desquelles beaucoup de contacts ont été pris auprès de personnes prêtes à nous aider dès que le jumelage aura été initié.

 

Notre objectif pour 2012 : c’est de continuer le travail de prospection entrepris sur 2011 et de voir l’ébauche d’un futur jumelage avec une commune d’un des trois pays prospectés.

C’est aussi créer un événement sur 2012 permettant de faire entrer des recettes dans les caisses de notre jeune association afin de financer les premières étapes de la finalisation d’un jumelage.

 

Nous avons besoin de vos idées, de vos contacts à l’étranger et de votre aide pour mener à bien notre action. C’est pourquoi nous vous invitons à nous faire part de vos suggestions et à nous contacter : jumelage.fleurieu@gmail.com.

 

 

Repost 0
Publié par Véronique Guillaud
commenter cet article
13 octobre 2011 4 13 /10 /octobre /2011 09:37

Bienvenue sur le blog du comité de jumelage de Fleurieu sur Saône .

 

Ce blog est au service des membres du comité. C'est un outil de commmunication qui permet d'informer sur l'avancement du projet de jumelage, de collecter remarques et suggestions de toutes les personnes qui souhaitent s'investir dans le projet.

 

Il sera composé :

  • de pages qui vous proposeront des informations permanentes (ex: description de la commune,membres du bureau , adresse du siège etc.)
  • d' articles qui vous informeront sur l'avancement du projet.
  • de galeries de photos qui illustreront les étapes du jumelage.

Chacune de ces publications pourra recevoir vos commentaires, directement en ligne , au moyen du lien  situé en bas de la page ou de l'article ("Ecrire un commentaire").

Vous pourrez également consulter tous les autres commentaires publiés ( lien "Voir les X commentaires).

 

Ci après le premier commentaire publié à propos de l'article "blog en construction":

 

"Les membres du comité de jumelage fleurentin se sont organisés et structurés en association loi de 1901.
Ils s'activent à présent pour identifier et contacter un village d'Allemagne ou d'Italie qui ressemblerait à Fleurieu tout en ayant ses particularités propres ; un faux-jumeau en quelque sorte!
La communication de notre demande a été également faite via l'inscription de Fleurieu sur le site internet European Twinning.

Les actions de contacts plus relationnels avec des proches ou des connaissances sont en attentes de réponses.
Attendons la suite..."

 

Pour être informé immédiatement de toute nouvelle publication sur le blog , n'hésitez pas à vous inscrire à la "Newsletter".

Il vous suffit de saisir votre adresse e-mail dans la colonne dédiée à droite des articles.

 

A nous maintenant de faire vivre ce blog en y apportant nos commentaires, nos suggestions et notre enthousiasme !

 

Mairie neige

Repost 0
Publié par Michel GIRAUD
commenter cet article
19 avril 2011 2 19 /04 /avril /2011 10:45

Ce blog est un outil de communication à l'usage du comité de jumelage de Fleurieu sur Saône.

Repost 0
Publié par Michel Giraud
commenter cet article

Présentation

  • : Jumelage de Fleurieu sur Saône
  • Jumelage de Fleurieu sur Saône
  • : Blog au service des membres du comité de jumelage de Fleurieu sur Saône.C'est un outil de communication qui permet d'informer sur l'avancement du projet de jumelage, de collecter remarques et suggestions de toutes les personnes qui souhaitent s'investir dans le projet.
  • Contact

Dates 2017 à retenir

11 février 2017:     Concert Gospel à l' Espace Fleurieu

7/9 avril 2017   :    Voyage à Lichtenwald : WE sportif

7 octobre 2017:     Théâtre

9 décembre 2017: Marché de Noël à l' Espace Fleurieu

 

Recherche