Notre commune est actuellement en contact avec Monsieur Jürger Mailänder, maire de la commune de HERMARINGEN (Allemagne), commune de 2 300 habitants situé dans l’état du Bade-Würtemberg district de STUTTGART à 700 kms de FLEURIEU SUR SAONE.

Cette commune est voisine de la ville de GIENGEN (3 kms), ville connue de beaucoup de parents d’élèves de l’établissement scolaire de NOTRE DAME DE BELLEGARDE, car c’est avec le lycée et le collège de cette ville que se font depuis 35 ans des échanges scolaires.

GIENGEN est connu du monde entier pour avoir compté parmi ses habitants, Mme STEIFF, créatrice du premier ourson en peluche et le musée STEIFF est une des principales attractions de la ville.

HERMARINGEN est également voisine de la ville d’ULM (35 kms), avec un centre ville très commercial et une vieille ville historique avec sa cathédrale dont la flèche est la plus haute d’Europe.

Le contact entre FLEURIEU SUR SAONE et la commune d’HERMARINGEN s’est fait grâce à l’amitié qui s’est nouée depuis quelques années entre des fleurentins et des professeurs de français du lycée de GIENGEN, dont Peter JERGER, habitant de HERMARINGEN.

Monsieur Jürger Mailänder a proposé d’envoyer une délégation de son village accompagnée de Peter JERGER pour faire connaissance avec FLEURIEU SUR SAONE et ses habitants. Notre Comité de Jumelage œuvre actuellement à l’accueil de cette délégation.

Pour mieux connaître nos invités allemands, nous vous présentons dans les lignes qui viennent la commune de HERMARINGEN.

HERMARINGEN  :

Commune jeune et dynamique dans un environnement attrayant

Entourée de champs, prés, forêts et landes, avec une forte valeur ajoutée à donnée écologique, HERMARINGEN est situé dans la pittoresque région de Basse Brenztal. La rivière, le BRENTZ, qui traverse le village du nord au sud , lui donne tout son caractère.

HERMARINGEN offre à ses résidents et visiteurs à la fois le calme et la nature : sentiers de randonnée, pistes cyclables agrémentent les promenades à HERMARINGEN et de nombreuses infrastructures desservent HERMARINGEN.

Proche (5 km) de l'autoroute (Kempten, Ulm, Würzburg) A7 et de la gare de Aalen-Ulm (horaire dans les deux sens), HERMARINGEN est un village facile à vivre

HERMARINGEN dispose de structures d’accueil des enfants: une école maternelle pour les enfants âgés de 1 an , une zone de jeux en plein air, un bâtiment rénové de fond en comble pour l'école élémentaire et de nouveaux terrains de jeux à thème.

De nombreuses associations animent la communauté villageoise.

La protection du climat et  le développement de sources d'énergie renouvelables sont ses points forts : environ 100 systèmes photovoltaïques, 2 turbines à eau, deux usines de production de biogaz et production combinée de chaleur et d'électricité assurent aujourd'hui plus de 50% de ses besoins en électricité dans le village lui-même.

HERMARINGEN : un village où il fait bon vivre

• Einwohnerzahl: 2.300 Population: 2300

• Markungsfläche: 1.592 haSurface: 1592 ha

• Landkreis: Heidenheim (Reg.bez. Stuttgart) Région: Heidenheim (Stuttgart Reg.bez.)

• Partnergemeinde : Claußnitz (Sachsen) Les partenaires communautaires : Claußnitz (Saxe)

• Entfernungen: Distances:

  • Heidenheim (15 km) Heidenheim (15 km)

  • Ulm (35 km) Ulm (35 km)

  • Aalen (40 km) Eels (40 km)

  • Augsburg (90 km) Augsbourg (90 km)

  • Stuttgart (115 km) Stuttgart (115 km)

  • Füssen (155 km) Pieds (155 km)

  • Nürnberg (160 km) Nuremberg (160 km)

  • München (165 km) Munich (165 km)

Abenteuerspielplatz beim Bauhof Aire de jeux

Équipement

• Matschanlage Système de boue
• Höhle Grotte
• Holzzug Train en bois
• Rutsche Glissez
• Schaukel Balancer
• Kletterpyramide Pyramide escalade
• Indianerzelt Tepee
• Holztiere zum Balancieren Animaux en bois à l'équilibrage
• Bolzplatz Bolzplatz
• Mountainbike-Strecke Mountain Bike Trail

Aire de jeux Forêt à l'École Rudolf Magenau 

Plaine de jeu

• Jouer à Tower
• Kletterwand Escalade
• Matschanlage Système de boue
• Nestschaukel Balançoire Nest
• Balancierbalken Poutre d'équilibre

  Lieu historique

      Il existe les vestiges du château  bâti sur la Brenz Schlossberg  datant du 12e siècle,  agrandi en 1346  en un    château puissant et bien fortifié. 

 En 1434, le château et le domaine du comte de Helfenstein sont vendus.

En 1448, le château a été détruit lors de la guerre des villes avec la ville impériale libre d'Ulm, et n'a jamais été reconstruit.

 Chaque année, HERMARINGEN organise un festival au pied des ruines : reconstitution de la lutte historique Herma avec une variété de programmes éducatifs 1^er week-end de juillet.

 Près des ruines,  possibilité de barbecue pour les grillades.

Güssenhalle salle polyvalente

Pour les événements de toutes sortes

Construite en 1975 la salle polyvalente est utilisée par toutes les associations de HERMARINGEN, ainsi que par l’école.

De nombreux événements musicaux et autres ont lieu dans cette salle.

La salle peut accueillir 484 personnes ( aménagement en style théâtre) ou 360 personnes (assises à table)

La vie des associations



  A HERMARINGEN, la commune maintient une vie associative très animée.  Une variété d’associations, groupes et organismes offrent à  tous les concitoyens un large champ d'activité dans leur temps libre et sont donc les piliers de la vie locale.

 Activités : chorale, musique, chasse, pêche, tir à l’arc, football, volley ball, tennis, tennis de table, bowling, gymnastique….

Mairie